Clase de Eco-Inglés: "Sick Building Syndrome"

Sick Building Syndrome (SBS), en castellano: Síndrome del Edificio Enfermo (SEE).

¿Imaginaste, como yo imaginé, un edificio con un resfriado, kleenex en mano, temblando con fiebre?

Pues SBS no trata del edificio, sino del las personas que trabajan o viven dentro del edificio. Es cuando la gente sufre problemas de salud dentro de un espacio cerrado, pero no hay ningún enfermedad o causa que se puede identificar. Puede ocurrir en una zona, sala o por todo el inmueble y está directamente relacionado con la calidad del aire del interior.

Las Indicaciones

• La gente se queja de dolor de cabeza, irritación de las zonas mucosas, una tos seca, piel seca e irritada, se siente mareada, nausea, cansancio, tiene dificultad de concentrar.
• No se puede identificar la causa exacta.
• La gente se siente mejor al irse del edificio.
  

Las Causas

• Mala ventilación y falta de aire fresco.
• Contaminantes químicos encontrados en moquetas, adhesivos, fotocopiadoras, madera procesada, productos de limpieza, etc. Básicamente los súper malos VOCs, muchos reconocidos como tóxicos y cancerígenos.
• Virus, bacteria, moho etc. que crece en lugares de agua o aire estancado.

¡Ojo! No tienes que trabajar en una mega oficina para sufrir de SBS, puede ocurrir en cualquier lugar encerrado. Pero no te preocupes...mañana os doy unos consejos muy fáciles para prevenir y eliminar SBS.

Besos,
Balanced Rocks
foto: www.thesun.co.uk